Mais uma tradução da nossa querida Misaki-sama! Espero que gostem. ^^
DIAURA - TERRORS
Tradução por: Misaki-sama
(Música no YouTube: http://youtu.be/JMc82nXZc4Y )
Inglês:
Hey sister, please take advantage of me.
Your rolling face is so... your laughter
The progress of the depraved decay is factor.
"I'm ruler"
Let's paint the ideal path. Dramatic X-DAY
Well I been awake to fear
I'll miss it.
I pass under the bridge of serven colors.
At this place where one can gaze upon several hundred million deaths,
You're the only one I'll free.
Because Tawards the overflowing of the rose-colored
future, I tightly grasp your hand,
And you lift your face and smile...
Hey loser, please take advantage of me.
That resigned face is just waiting to be destroyed.
Well i been awake to fear
I'll miss it
Out there, where the despair is spreading,
You werw a fool and waited for me and prayed.
Let's ring the bell of the seasons.
And Because I wrapped you up in peace,
and a love which can be no greater than this,
Together, Let's head to our ideal world.
In the current, surrender yourself to me
and entrust me
with your body.
Because I'll find your remains for you,
While you're still yourself... even if it's hell beyond here.
I'll miss it
I pass under the bridge of serven colors.
At this place where one can gaze upon several hundred million deaths,
You're the only one I'll free.
Because Tawards the overflowing of the rose-colored
future, I tightly grasp your hand,
And you lift your face and smile...
Português:
Hey irmã, por favor, se aproveite de mim.
Seus rosto é tão... seu riso
O progresso da decadência depravada é um fator.
“Eu sou soberano”
Vamos pintar o caminho ideal. Dia X dramático
Bem... eu estou acordado para o medo
Eu vou perder isso.
Eu passo sob a ponte de sete cores.
Neste lugar onde se pode contemplar várias
centenas de milhões de mortes,
Você é a única que eu vou deixar escapar.
Porque estamos rumo ao transbordamento do futuro roxo
Enquanto pego sua mão,
Você levanta seu rosto sorrindo
Hey perdedor, por favor, se aproveite de mim.
Aquele rosto renunciou que esta esperando para ser destruído.
Bem... eu estou acordado para o medo
Eu vou perder isso.
Lá fora, onde o desespero esta se espalhando,
Você era um tolo e esperou por mim orando.
Vamos tocar o sino das estações.
Porque eu envolvi você em paz,
Um amor não pode ser maior do que este,
Juntos, vamos fazer o nosso mundo ideal
A partir de agora, renda-se a mim
e confie-me
com o seu corpo.
Porque eu vou encontrar seus restos mortais para você,
Mesmo que você ainda estiver, no inferno além daqui.
Eu vou perder isso.
Eu passo sob a ponte de sete cores.
Neste lugar onde se pode contemplar várias
centenas de milhões de mortes,
Você é a única que eu vou deixar escapar.
Porque estamos rumo ao transbordamento do futuro roxo
Enquanto pego sua mão,
Você levanta seu rosto sorrindo
***Eles usaram a expressão "Hey Sister" ("Hey Irmã") não no sentido literal...
mas sim em um modo para se referir a alguém muito parecido a ele , tanto que pode ser considerada uma irmã.
(Agradecimentos à Misaki-sama! <3)
(BjsS
da Nini-chan... ^^)
Unidos para trazer o J-Rock (e também K-Pop) para Portugal. Noticias, discografias, perfis e muito mais!
domingo, 11 de novembro de 2012
sábado, 10 de novembro de 2012
PaRADEiS Discography
Aqui vai a discografia de PaRADEiS! Pode não estar completa, porque eu acho que as minhas fontes estavam um pouco desatualizadas, mas... Pelo menos, está mais completo do que quando eu encontrei! ^^ O album mais antigo é o de cima, e o mais recente é o de baixo...
À frente das músicas vou pôr o link no YouTube para as músicas de album, porque à poucos PVs... Mas os que tiver eu vou pôr! Ah, e vai haver algumas (muitas) repetidas... O "(---)" significa que eu não encontrei a música no YouTube. Se virem uma delas, me avisem... kkkk
Espero que gostem, e que vos seja útil. ^^
Pandora no Hako [04/06/2008] [EP]
1. Ohime sama no Akai Bara ( http://youtu.be/IbPFUL9Y7xA ) (PV http://youtu.be/rDgQlSqzaas )
2. Mrs. Tobyuura no Dokuhai ( http://youtu.be/1s2J00O5JL4 )
3. Dekiai Tsuukoi Monogatari ( http://youtu.be/B35vDJmxgI8 ) (PV http://youtu.be/1HgiR8Q209Y )
Nokosareta kakera no gikyoku [02/07/2008] [EP]
1. Lolita no Yuutsu ( http://youtu.be/Y2WgtDDTPXQ )
2. Pinokyo to Sunadokei ( http://youtu.be/LV1pnXlAqlo )
3. Kaze ni nosete ( http://youtu.be/X3_nHcbnXwk )
the other side of paradeis [17/12/2008] [Mini Album]
1. Ame no nioi ( http://youtu.be/bBMl8qdwF6g ) (PV http://youtu.be/QMFdk6Tt3Wg )
2. Deai wa (・∀・) noshi kara ( http://youtu.be/zJUoTN9-z54 )
3. the other side of paradeis ( http://youtu.be/k4IbPUQYY5o )
4. Mahou no ranpu ~aburakatabura~ / Mahou no Lamp ~Abracadabra~ (http://youtu.be/C_X5GeFqSoc )
5. Kaerenai kisetsu ( http://youtu.be/m1dROVsdudo )
Vivid Shake Monsters Box (Various Artists) [28/01/2009]
1. Yasuragu Katachi ( http://youtu.be/VQXK942VQ5c )
7. SHOUNEN GOKORO ( http://youtu.be/vYYKl47mMME )
Osanaki Futago no Himitsu [22/04/2009] [Single]
1. Osanaki Futago no Himitsu ( http://youtu.be/kDsaAhvDeqA )
2. Koisuru★minette ( http://youtu.be/xy6IQ0ZW0Zs )
Senjou to Rakuen [26/08/2009] [EP]
Type A
CD
1. Senjou no rekuiemu ( http://youtu.be/HW40jSZAq7U )
2. Tenchi souzou -senjou to rakuen yori- ( http://youtu.be/EMhOtFMj5R4 )
DVD
1. Ohime sama no Akai Bara (PV) ( http://youtu.be/rDgQlSqzaas )
Type B
CD
1. Rakuen no sonata ( http://youtu.be/dXPRocf7nYo )
2. Tenchi souzou -senjou to rakuen yori- ( http://youtu.be/QiyF3W9WVWQ )
DVD
1. 2009/6/23 OSAKA MUSE: Koisuru★minette & Deai wa (・∀・) noshi kara
Onigokko [11/11/2009] [EP]
Type A
CD
1. Onigokko ( http://youtu.be/7gREeX5vj_Y )
2. Kao o shitsu kushita boku to shikei dai no soware (---)
DVD
1. Onigokko (PV) ( http://youtu.be/Bz4SnDkWYFw )
Type B
CD
1. Onigokko ( http://youtu.be/7gREeX5vj_Y )
2. Kao o shitsu kushita boku to shikei dai no soware (---)
3. Funwari X´mas ( http://youtu.be/aGXEn9cjyP0 )
Col・Tempo [28/04/2010] [Album]
1. LoLli★Lollipop ( http://youtu.be/WKppNbr59Yo ) (PV http://youtu.be/8FopY7ZaYDY )
2. Nakui chaukurai ( http://youtu.be/1hwLNdnYrXw )
3. the other side ( http://youtu.be/wJymD4cw3Ko )
4. Sora no kajitsu -burn out- ( http://youtu.be/Jt3hmL8PwwE )
5. verminous ( http://youtu.be/FMqOTnAmyME )
6. Onigokko Col・Tempo-mix- ( http://youtu.be/Di14Gzp0hOY )
7. ЯhytHmic TelepAthy8 ( http://youtu.be/HRPS12j1uXg ) <3 <3 <3
8. fairy tears ( http://youtu.be/bqHxOjw33D4 )
9. I'm Proud ( http://youtu.be/ldwhLWvlzhw )
10. Toki no Sumika ( http://youtu.be/ax4UrUklVAg )
LoLli★Lollipop [07/07/2010] [EP]
Type A
CD
1. LoLli★Lollipop ( http://youtu.be/WKppNbr59Yo )
2. Ohimesama no akai bara (remix) (???)
DVD
1. LoLli★Lollipop (PV) ( http://youtu.be/8FopY7ZaYDY )
2. Making of [Type-B] (http://youtu.be/OLQ90HFYAnk)
Type B
CD
1. LoLli★Lollipop ( http://youtu.be/WKppNbr59Yo )
2. Dekiai Tsuukou Monogatari -Aishitemasu KyunKyun- (---)
DVD
1. LoLli★Lollipop (PV) ( http://youtu.be/8FopY7ZaYDY )
2. Making of [Type-A] ( http://youtu.be/bk9pozbiiRA )
Type A
1. Yume Kujira ( http://youtu.be/Vljot1QLXrY )
2. Liberty ( http://youtu.be/kJTAXvi1JTE )
Type B
CD
1. Yume Kujira (http://youtu.be/Vljot1QLXrY)
2. Liberty ( http://youtu.be/kJTAXvi1JTE )
DVD
1. Liberty (PV) ( http://youtu.be/b_PmF3-0sfo )
Type C
CD
1. Yume Kujira (http://youtu.be/Vljot1QLXrY)
2. Liberty ( http://youtu.be/kJTAXvi1JTE )
DVD
1. Dekiai tsuukoi monogatari [2010.6.23 LIVE] (não sei se é isto, mas foi o máximo que encontrei: http://youtu.be/OTJaLCAbTl4 )
2. Sora no kajitsu -burn out- [2010.6.23 LIVE] (---)
Stella [20/12/2010] [Live distribution]
1. Stella ( http://youtu.be/-iTQxZXkmmk )
Kamihitoe [20/12/2010] [Live distribution]
1. Kamihitoe (---)
Crazy Bunny! [Live distribution] [20/12/2010]
1. Crazy Bunny! (---)
Albare [Mini Album] [23/03/2011]
1. Pieromansu ( http://youtu.be/n1oxI_sqv60 ) (PV http://youtu.be/IS77eIjvmtU )
2. Marionette ( http://youtu.be/CWJtPiuLBak )
3. Hitotsu Subete ( http://youtu.be/2xnTxbCz4E8 )
4. Yuugure no uta ( http://youtu.be/4jmCpDAL6SE )
5. JEWEL BOX ( http://youtu.be/Na73qhGejWw )
6. Hana Ressha ( http://youtu.be/e6Cc8Z2ECb0 )
DREAM [02/05/2012] [Album]
1. show one's colors ( http://youtu.be/9Gg8-gi379g )
2. ningyo ( http://youtu.be/9MDCJeWVSN0 )
3. Himitsu ( http://youtu.be/tHHjqcdhkUI )
4. Kimi no Stage ( http://youtu.be/RgCDnbbRmBY )
5. Wither ( http://youtu.be/EcJ7EwSA4Dk )
6. yumekujira -DREAM ver.- ( http://youtu.be/zBgekUBF-5c )
7. Pathos Logos ( http://youtu.be/I0VyDcmtj4Q ) (PV http://youtu.be/tkgIcZWuqkc )
8. SPEED ( http://youtu.be/vntA-E2GKn0 )
9. Hungry Baby ( http://youtu.be/vFizBCccUnY )
10. Yume no naru ki ( http://youtu.be/spHbb9CN1Co )
Bom... Espero que tenha sido útil. E, uma vez na vida, deêm valor ao que eu faço, nee... Eu não quero dar uma de coitada, mas eu demorei quase 5h30 a fazer, arranjar e arrumar esta discografia... Não que isso interesse. ^^ Só não vou conseguir ouvir PaRADEiS (nem escrever) durante quase uma semana... kkkkk
Comentem à vontade, nee... =P E amanhã vêm mais lyrics da Misaki-sama. <3
BjsS
da Nini-chan ^^
Fontes:
http://ichi-jmd.blogspot.pt/2010/09/oyuugi-wagamama-dan-x-paradeis.html
http://paradeisworld.blogspot.pt/2011/01/discography.html
http://visualscandal3.blogspot.pt/2012/05/album-paradeis-dream-02052012.html
e YouTube... kkkkk
À frente das músicas vou pôr o link no YouTube para as músicas de album, porque à poucos PVs... Mas os que tiver eu vou pôr! Ah, e vai haver algumas (muitas) repetidas... O "(---)" significa que eu não encontrei a música no YouTube. Se virem uma delas, me avisem... kkkk
Espero que gostem, e que vos seja útil. ^^
Pandora no Hako [04/06/2008] [EP]
1. Ohime sama no Akai Bara ( http://youtu.be/IbPFUL9Y7xA ) (PV http://youtu.be/rDgQlSqzaas )
2. Mrs. Tobyuura no Dokuhai ( http://youtu.be/1s2J00O5JL4 )
3. Dekiai Tsuukoi Monogatari ( http://youtu.be/B35vDJmxgI8 ) (PV http://youtu.be/1HgiR8Q209Y )
Nokosareta kakera no gikyoku [02/07/2008] [EP]
1. Lolita no Yuutsu ( http://youtu.be/Y2WgtDDTPXQ )
2. Pinokyo to Sunadokei ( http://youtu.be/LV1pnXlAqlo )
3. Kaze ni nosete ( http://youtu.be/X3_nHcbnXwk )
the other side of paradeis [17/12/2008] [Mini Album]
1. Ame no nioi ( http://youtu.be/bBMl8qdwF6g ) (PV http://youtu.be/QMFdk6Tt3Wg )
2. Deai wa (・∀・) noshi kara ( http://youtu.be/zJUoTN9-z54 )
3. the other side of paradeis ( http://youtu.be/k4IbPUQYY5o )
4. Mahou no ranpu ~aburakatabura~ / Mahou no Lamp ~Abracadabra~ (http://youtu.be/C_X5GeFqSoc )
5. Kaerenai kisetsu ( http://youtu.be/m1dROVsdudo )
Vivid Shake Monsters Box (Various Artists) [28/01/2009]
1. Yasuragu Katachi ( http://youtu.be/VQXK942VQ5c )
7. SHOUNEN GOKORO ( http://youtu.be/vYYKl47mMME )
Osanaki Futago no Himitsu [22/04/2009] [Single]
1. Osanaki Futago no Himitsu ( http://youtu.be/kDsaAhvDeqA )
2. Koisuru★minette ( http://youtu.be/xy6IQ0ZW0Zs )
Senjou to Rakuen [26/08/2009] [EP]
Type A
CD
1. Senjou no rekuiemu ( http://youtu.be/HW40jSZAq7U )
2. Tenchi souzou -senjou to rakuen yori- ( http://youtu.be/EMhOtFMj5R4 )
DVD
1. Ohime sama no Akai Bara (PV) ( http://youtu.be/rDgQlSqzaas )
Type B
CD
1. Rakuen no sonata ( http://youtu.be/dXPRocf7nYo )
2. Tenchi souzou -senjou to rakuen yori- ( http://youtu.be/QiyF3W9WVWQ )
DVD
1. 2009/6/23 OSAKA MUSE: Koisuru★minette & Deai wa (・∀・) noshi kara
Onigokko [11/11/2009] [EP]
Type A
CD
1. Onigokko ( http://youtu.be/7gREeX5vj_Y )
2. Kao o shitsu kushita boku to shikei dai no soware (---)
DVD
1. Onigokko (PV) ( http://youtu.be/Bz4SnDkWYFw )
Type B
CD
1. Onigokko ( http://youtu.be/7gREeX5vj_Y )
2. Kao o shitsu kushita boku to shikei dai no soware (---)
3. Funwari X´mas ( http://youtu.be/aGXEn9cjyP0 )
Col・Tempo [28/04/2010] [Album]
1. LoLli★Lollipop ( http://youtu.be/WKppNbr59Yo ) (PV http://youtu.be/8FopY7ZaYDY )
2. Nakui chaukurai ( http://youtu.be/1hwLNdnYrXw )
3. the other side ( http://youtu.be/wJymD4cw3Ko )
4. Sora no kajitsu -burn out- ( http://youtu.be/Jt3hmL8PwwE )
5. verminous ( http://youtu.be/FMqOTnAmyME )
6. Onigokko Col・Tempo-mix- ( http://youtu.be/Di14Gzp0hOY )
7. ЯhytHmic TelepAthy8 ( http://youtu.be/HRPS12j1uXg ) <3 <3 <3
8. fairy tears ( http://youtu.be/bqHxOjw33D4 )
9. I'm Proud ( http://youtu.be/ldwhLWvlzhw )
10. Toki no Sumika ( http://youtu.be/ax4UrUklVAg )
LoLli★Lollipop [07/07/2010] [EP]
Type A
CD
1. LoLli★Lollipop ( http://youtu.be/WKppNbr59Yo )
2. Ohimesama no akai bara (remix) (???)
DVD
1. LoLli★Lollipop (PV) ( http://youtu.be/8FopY7ZaYDY )
2. Making of [Type-B] (http://youtu.be/OLQ90HFYAnk)
Type B
CD
1. LoLli★Lollipop ( http://youtu.be/WKppNbr59Yo )
2. Dekiai Tsuukou Monogatari -Aishitemasu KyunKyun- (---)
DVD
1. LoLli★Lollipop (PV) ( http://youtu.be/8FopY7ZaYDY )
2. Making of [Type-A] ( http://youtu.be/bk9pozbiiRA )
Yume Kujira [15/09/2010] [EP]
Type A
1. Yume Kujira ( http://youtu.be/Vljot1QLXrY )
2. Liberty ( http://youtu.be/kJTAXvi1JTE )
Type B
CD
1. Yume Kujira (http://youtu.be/Vljot1QLXrY)
2. Liberty ( http://youtu.be/kJTAXvi1JTE )
DVD
1. Liberty (PV) ( http://youtu.be/b_PmF3-0sfo )
Type C
CD
1. Yume Kujira (http://youtu.be/Vljot1QLXrY)
2. Liberty ( http://youtu.be/kJTAXvi1JTE )
DVD
1. Dekiai tsuukoi monogatari [2010.6.23 LIVE] (não sei se é isto, mas foi o máximo que encontrei: http://youtu.be/OTJaLCAbTl4 )
2. Sora no kajitsu -burn out- [2010.6.23 LIVE] (---)
Stella [20/12/2010] [Live distribution]
1. Stella ( http://youtu.be/-iTQxZXkmmk )
Kamihitoe [20/12/2010] [Live distribution]
1. Kamihitoe (---)
Crazy Bunny! [Live distribution] [20/12/2010]
1. Crazy Bunny! (---)
Albare [Mini Album] [23/03/2011]
1. Pieromansu ( http://youtu.be/n1oxI_sqv60 ) (PV http://youtu.be/IS77eIjvmtU )
2. Marionette ( http://youtu.be/CWJtPiuLBak )
3. Hitotsu Subete ( http://youtu.be/2xnTxbCz4E8 )
4. Yuugure no uta ( http://youtu.be/4jmCpDAL6SE )
5. JEWEL BOX ( http://youtu.be/Na73qhGejWw )
6. Hana Ressha ( http://youtu.be/e6Cc8Z2ECb0 )
DREAM [02/05/2012] [Album]
1. show one's colors ( http://youtu.be/9Gg8-gi379g )
2. ningyo ( http://youtu.be/9MDCJeWVSN0 )
3. Himitsu ( http://youtu.be/tHHjqcdhkUI )
4. Kimi no Stage ( http://youtu.be/RgCDnbbRmBY )
5. Wither ( http://youtu.be/EcJ7EwSA4Dk )
6. yumekujira -DREAM ver.- ( http://youtu.be/zBgekUBF-5c )
7. Pathos Logos ( http://youtu.be/I0VyDcmtj4Q ) (PV http://youtu.be/tkgIcZWuqkc )
8. SPEED ( http://youtu.be/vntA-E2GKn0 )
9. Hungry Baby ( http://youtu.be/vFizBCccUnY )
10. Yume no naru ki ( http://youtu.be/spHbb9CN1Co )
Bom... Espero que tenha sido útil. E, uma vez na vida, deêm valor ao que eu faço, nee... Eu não quero dar uma de coitada, mas eu demorei quase 5h30 a fazer, arranjar e arrumar esta discografia... Não que isso interesse. ^^ Só não vou conseguir ouvir PaRADEiS (nem escrever) durante quase uma semana... kkkkk
Comentem à vontade, nee... =P E amanhã vêm mais lyrics da Misaki-sama. <3
BjsS
da Nini-chan ^^
Fontes:
http://ichi-jmd.blogspot.pt/2010/09/oyuugi-wagamama-dan-x-paradeis.html
http://paradeisworld.blogspot.pt/2011/01/discography.html
http://visualscandal3.blogspot.pt/2012/05/album-paradeis-dream-02052012.html
e YouTube... kkkkk
PaRADEiS Profile
Oi! Olhem eu aqui com mais notícias más... ç.ç Hoje vou fazer no minimo três posts. Todos sobre PaRADEiS! Perfil, discografia e... A notícia.
PaRADEiS é uma banda que eu realmente amo. Não a conheço à tanto tempo assim, mas desde que me virei um pouco para o Oshare Kei (quase um ano) que vem sendo uma das minhas bandas favoritas de todas! Por isso eu resolvi fazer o perfil deles, nee... ^^
PaRADEiS é uma banda que eu realmente amo. Não a conheço à tanto tempo assim, mas desde que me virei um pouco para o Oshare Kei (quase um ano) que vem sendo uma das minhas bandas favoritas de todas! Por isso eu resolvi fazer o perfil deles, nee... ^^
お遊戯ゎが魔々団×【PaRADEiS】(Oyuugi Wagamama Dan x [PaRADEiS]) é uma banda original de Osaka (Japão) estilo Oshare Kei, editada pela Planet Child Music. Foi criada em Maio de 2008 pelo vocalista Mashiro (ex. Himeyuri) e pelo baixista Ryuki.
Mashiro (真白)
Posição: Vocalista
Data de nascimento (birthday): 20/6 (20th June)
(Toca também guitarra e piano)
Ryuki ( 瑠希)
Posição: Baixista
Data de nascimento (birthday): 25/1 (25th January)
Sei (聖)
Posição: Guitarrista
Data de nascimento (birthday): 9/10 (9th October)
Ao ()
Posição: Guitarrista
Data de nascimento (birthday): 26/8 (26th August)
Miharu (実春)
Posição: Baterista (dr.)
Data de nascimento (birthday): 2/5 (5th February)
BjsS
da Nini-chan ^^
Fontes:
segunda-feira, 5 de novembro de 2012
An Cafe - 3/11 Moscow Show (Video)
Dia 3 de Novembro de 2012, em Moscovo. Primeiro concerto da turné europeia de An Cafe.
O Miku a falar inglês! <3 E começou com uma das minhas músicas favoritas... *O* Se não fosse a interferencia... =/
Bom, espero que gostem, nee... =D
BjsS
da Nini-chan ^^
Black Line - Tour Dates and Discography
Ohayo minna! Vim aqui avisar de uma coisa muuuito boa... Black Line finalmente anunciou as datas e os locais da turné! \o/ Na verdade, eu já sei disto à uma semana, mas vai... A preguiça e mais desilusões me bateram à porta. Tenho também a discografia deles para vocês! Não para baixar diretamente, porque eu não sei funcionar com esses sites, mas para o YouTube. Desculpem... =S
Os concertos vão ser todos em Dezembro, nas seguintes datas e locais:
Dia 8 de Dezembro - Casablanca, Marrocos / B-ROCK
Dia 9 de Dezembro - Lyon, França / La Marquise
Dia 11 de Dezembro - Nancy, França / Le Quai Son
Dia 12 de Dezembro - Stuttgart, Alemanha / Universum
Dia 14 de Dezembro - Helsinki, Finlândia / Gloria
Dia 15 de Dezembro - Wroclaw, Polónia / Lykend Club
Dia 16 de Dezembro - Berlim, Alemanha / Comet
Dia 18 de Dezembro - Hamburgo, Alemanha / Headcrash
Dia 19 de Dezembro - Utrecht, Holanda / Tivoli
Dia 21 de Dezembro - Cologne, Alemanha / MTC
Dia 22 de Dezembro - Paris, França / La Boule Noire (Christmas Party)
Dia 23 de Dezembro - Moscovo, Rússia / Relax Club
Dia 14 de Dezembro - Helsinki, Finlândia / Gloria
Dia 15 de Dezembro - Wroclaw, Polónia / Lykend Club
Dia 16 de Dezembro - Berlim, Alemanha / Comet
Dia 18 de Dezembro - Hamburgo, Alemanha / Headcrash
Dia 19 de Dezembro - Utrecht, Holanda / Tivoli
Dia 21 de Dezembro - Cologne, Alemanha / MTC
Dia 22 de Dezembro - Paris, França / La Boule Noire (Christmas Party)
Dia 23 de Dezembro - Moscovo, Rússia / Relax Club
Discografia de Black Line:
Legna:
01 - Show Time ( youtu.be/L-e-wF9hdKY )
02 - Glad Eye ( youtu.be/m7NkgfGEMqE )
03 - Depp Inside
Black Line:
01 - Foxy ( youtu.be/hrqzCfGCg0I )
02 - Show Time
Fontes: twitter do @Jrock_pt
E foi tudo! Espero que tenham gostado. Notinha, quem fôr a um concerto e tiver forma deme abrigar... Fica a dica. kkkkk Brinks. Mas eu agradecia. =P
BjsS
da Nini-chan ^^
domingo, 4 de novembro de 2012
(Tradução) DIAURA - Todokanu Tegami
Ohayo! Eu estou ainda reunindo a informação para o meu próximo post de concertos... ç.ç Mas não foi isso que eu vim aqui dizer.
Teremos um novo "segmento" aqui no blog! \o/ Tenho uma amiga no twitter que traduz músicas j-rock, e me pediu para eu postá-las aqui. E eu vou fazê-lo, com muito prazer! Não só para lhe fazer o favor, como para enriquecer o blog... ^^ Todos os domingos à tarde uma nova música, ok? xD
Quanto ao meu post de Black Line, vem amanhã sem falta! u.u
Vamos à primeira música? *----*
No momento neva em cores de Setembro nesta cidade,
Eu não terei a probabilidade de estar lá,
Para os raros dias que me restam
Deixe-me viver, pelo menos para você...
Com o passar dos meses,
Minhas cartas para você aumentaram.
Como esta carta, que não pode ser enviada.
Para fazer as pazes com você,
É muito difícil, então eu nervosamente mordo meus lábios.
Pelo menos eu quero que você ouça
O resto de palavras que não poderia deixar no final.
Embora, eu olhei para as respostas nesta escuridão, mais
e mais,
Elas não poderão ser encontradas
Se eu pudesse ser uma substituição para você
Eu poderia jogar tudo fora...
O vestígio cruel que resta em meus braços
É uma prova de meus pecados
Quando eu fecho meus olhos,
Seu grito parece ser ouvido novamente
Eu apenas durmo levemente e eles se repetem.
Quando percebi, estou sozinho e um mundo alterado,
E eu não posso parar de chorar.
Eu não posso vê-la em sua estão favorita por mais tempo,
Eu gostaria de reviver esses tempos.
Você pode me perdoar?
Se eu pudesse ser uma substituição para você
Eu poderia jogar tudo fora...
O vestígio cruel que resta em meus braços
É meu pecado...
Minha luz foi coberta, as vantagens foram bloqueadas,
E agora está chegando a hora.
Mesmo assim não há como você ser obscurecida, mas
Permita-me expiar isso.
No momento neva em cores de Setembro nesta cidade,
Eu não terei a probabilidade de estar lá.
Junto com a palavra que eu não poderia dar-lhe naquele dia,
Em direção da onde você está.
(Agradecimentos à Misaki-sama! :3)
(BjsS
da Nini-chan ^^)
Teremos um novo "segmento" aqui no blog! \o/ Tenho uma amiga no twitter que traduz músicas j-rock, e me pediu para eu postá-las aqui. E eu vou fazê-lo, com muito prazer! Não só para lhe fazer o favor, como para enriquecer o blog... ^^ Todos os domingos à tarde uma nova música, ok? xD
Quanto ao meu post de Black Line, vem amanhã sem falta! u.u
Vamos à primeira música? *----*
DIAURA - TODOKANU TEGAMI
Tradução por: Misaki-sama
By the time the snow in September colors this city,
I would not be likely to be there.
For the sparse rest of days that are left me
let me at least live for you…
As I spent the months,
My letters for you increased.
As this letter that can’t be sent.
To be amends for you,
it’s too poor, so I nervously chew my lips.
At least I want you to hear
The rest of words that you couldn’t leave in the end.
Though I looked for the answer in this darkness over and over again,
It can’t be found.
If I could be a replacement of you,
I can instantly throw away everything though…
The cruel vestige that’s left in my arms
Is a proof of my sin.
If I closed my eyelid,
Your scream seems to be heard again so
I only sleep lightly and it repeats.
When I realized, I’m alone in a soundless box of amend,
And I can’t stop crying.
I can’t see you in your favorite season any longer,
I wish I could be reborn plenty of times.
Can you forgive me?
If I could be a replacement of you,
I can instantly throw away everything though…
The cruel vestige that’s left in my arms
Is my sin’s…
My light was deprived, the upper hand was blocked,
And now the time is coming.
Even so there is no way you get obscured but
Allow me to expiate with this.
By the time the snow in September colors this city,
I would not be likely to be there.
Along with the word I couldn’t give you that day,
Toward where you are.
I would not be likely to be there.
For the sparse rest of days that are left me
let me at least live for you…
As I spent the months,
My letters for you increased.
As this letter that can’t be sent.
To be amends for you,
it’s too poor, so I nervously chew my lips.
At least I want you to hear
The rest of words that you couldn’t leave in the end.
Though I looked for the answer in this darkness over and over again,
It can’t be found.
If I could be a replacement of you,
I can instantly throw away everything though…
The cruel vestige that’s left in my arms
Is a proof of my sin.
If I closed my eyelid,
Your scream seems to be heard again so
I only sleep lightly and it repeats.
When I realized, I’m alone in a soundless box of amend,
And I can’t stop crying.
I can’t see you in your favorite season any longer,
I wish I could be reborn plenty of times.
Can you forgive me?
If I could be a replacement of you,
I can instantly throw away everything though…
The cruel vestige that’s left in my arms
Is my sin’s…
My light was deprived, the upper hand was blocked,
And now the time is coming.
Even so there is no way you get obscured but
Allow me to expiate with this.
By the time the snow in September colors this city,
I would not be likely to be there.
Along with the word I couldn’t give you that day,
Toward where you are.
Português:
No momento neva em cores de Setembro nesta cidade,
Eu não terei a probabilidade de estar lá,
Para os raros dias que me restam
Deixe-me viver, pelo menos para você...
Com o passar dos meses,
Minhas cartas para você aumentaram.
Como esta carta, que não pode ser enviada.
Para fazer as pazes com você,
É muito difícil, então eu nervosamente mordo meus lábios.
Pelo menos eu quero que você ouça
O resto de palavras que não poderia deixar no final.
Embora, eu olhei para as respostas nesta escuridão, mais
e mais,
Elas não poderão ser encontradas
Se eu pudesse ser uma substituição para você
Eu poderia jogar tudo fora...
O vestígio cruel que resta em meus braços
É uma prova de meus pecados
Quando eu fecho meus olhos,
Seu grito parece ser ouvido novamente
Eu apenas durmo levemente e eles se repetem.
Quando percebi, estou sozinho e um mundo alterado,
E eu não posso parar de chorar.
Eu não posso vê-la em sua estão favorita por mais tempo,
Eu gostaria de reviver esses tempos.
Você pode me perdoar?
Se eu pudesse ser uma substituição para você
Eu poderia jogar tudo fora...
O vestígio cruel que resta em meus braços
É meu pecado...
Minha luz foi coberta, as vantagens foram bloqueadas,
E agora está chegando a hora.
Mesmo assim não há como você ser obscurecida, mas
Permita-me expiar isso.
No momento neva em cores de Setembro nesta cidade,
Eu não terei a probabilidade de estar lá.
Junto com a palavra que eu não poderia dar-lhe naquele dia,
Em direção da onde você está.
(Agradecimentos à Misaki-sama! :3)
(BjsS
da Nini-chan ^^)
sábado, 3 de novembro de 2012
An Cafe - Return Video
Oin... *----* Onegai, vejam este video. É do regresso de An Cafe. =D Amei! Fãs, vão amar. Principalmente as garota. Fofos, fofos, fofos! Seus fofos! *ç*
Ahhhh... Miku tão fofo. Sempre tão Miiiiiiiikuuuuuuuuu! kkkkk Takuya e Kanon... <333 Ataques de fofura aqui... *O*
BjsS
da Nini-chan ^^
Ahhhh... Miku tão fofo. Sempre tão Miiiiiiiikuuuuuuuuu! kkkkk Takuya e Kanon... <333 Ataques de fofura aqui... *O*
BjsS
da Nini-chan ^^
An Cafe - World Tour
Boa tarde! (15h aqui... ^^) Eu prometi que não desapareceria assim de novo, e estou pensando em cumprir. >///<
Tenho duas coisas a anunciar hoje. E ambas se relacionam com a Europa e duas bandas que eu amo... *----* Primeiro, An Cafe!
Como qualquer pessoa desatualizada, que eu sou certamente, eu só sei das coisas anos depois de acontecerem. O que é bem mau, visto que tenho um blog que visa atualizar as pessoas sobre o que se passa no mundo j-rock... kkkk Mas já (quase) me atualizei! \O/
Para quem não sabe, An Cafe voltaram a juntar-se à pouco tempo. E, como a ótima banda que são, vão fazer uma turné de regresso! *O* O que eu ainda não sabia é que eles vinham à Europa... T-T Mas vêm! A turné começa hoje (dia 3 de Nov.).
Agora as tão esperadas datas!
Tenho duas coisas a anunciar hoje. E ambas se relacionam com a Europa e duas bandas que eu amo... *----* Primeiro, An Cafe!
Como qualquer pessoa desatualizada, que eu sou certamente, eu só sei das coisas anos depois de acontecerem. O que é bem mau, visto que tenho um blog que visa atualizar as pessoas sobre o que se passa no mundo j-rock... kkkk Mas já (quase) me atualizei! \O/
Para quem não sabe, An Cafe voltaram a juntar-se à pouco tempo. E, como a ótima banda que são, vão fazer uma turné de regresso! *O* O que eu ainda não sabia é que eles vinham à Europa... T-T Mas vêm! A turné começa hoje (dia 3 de Nov.).
Agora as tão esperadas datas!
LIVE CAFE TOUR 2012
NYAPPY GO AROUND THE WORLD III
～TADAIMA o(≧∀≦)o OKAERI o(≧∀≦)o～＞」
3/11/2012 (Sábado) (hoje -.-) Moscovo, Russia, no MILK Club
4/11/2012 (Domingo) St. Petersburg, Russia / Zal Ozhidaniya
6/11/2012 (Terça-feira) Helsinki, Finland / Nosturi
7/11/2012 (Quarta-feira) Londres, Inglaterra / O2 Islington
9/11/2012 (Sexta-feira) Amsterdão, Holanda / Melkweg
10/11/2012 (Sábado) Dortmund, Alemanha / FZW
11/11/2012 (Domingo) München, Alemanha / Theaterfabrik
13/11/2012 (Terça-feira) Cracow, Polónia / Studio Club
14/11/2012 (Quarta-feira) Budapeste, Húngria / Club 202
16/11/2012 (Sexta-Feira) Mailand, Itália / Magazzini Generali
17/11/2012 (Sábado) Marseille, França / Espace Julien
18/11/2012 (Domingo) Paris, França / Bataclan
20/11/2012 (Terça-feira) Berlim, Alemanha / Astra
E, claro, dia 23 de Novembro, no Carioca Clube, em São Paulo, Brasil
Vão depois passar Chile, Peru e Mexico. Quando as datas forem anunciadas, novo post! \o/
E a banda deixou uma mensagem para todos os fãs no mundo (traduzida para inglês):
Dear Cafe-kko in the world,
We would like to announce that An Cafe will go around the world again.
It’s been almost 3 years since we visited your town in the last world tour.
Here is the tour title this time;
LIVE CAFE TOUR 2012
NYAPPY GO AROUND THE WORLD Ⅲ
～TADAIMA o(≧∀≦)o OKAERI o(≧∀≦)o～
We came up with this title because we want to say "TADAIMA (I’m home)” to all of you who had been waiting for us for such a long time, and, "OKAERI (Welcome back)” for all of you who will return to our show, the place we have fun together.
We promise that we have a fun-filled, more-pop-than-ever, and the NYAPPIEST gigs for you!
Hope we all can have the NYAPPIEST time. We will welcome you at the venue o(≧∀≦)o
From AN CAFE
(miku/takuya/kanon/yuki/teruki)
We would like to announce that An Cafe will go around the world again.
It’s been almost 3 years since we visited your town in the last world tour.
Here is the tour title this time;
LIVE CAFE TOUR 2012
NYAPPY GO AROUND THE WORLD Ⅲ
～TADAIMA o(≧∀≦)o OKAERI o(≧∀≦)o～
We came up with this title because we want to say "TADAIMA (I’m home)” to all of you who had been waiting for us for such a long time, and, "OKAERI (Welcome back)” for all of you who will return to our show, the place we have fun together.
We promise that we have a fun-filled, more-pop-than-ever, and the NYAPPIEST gigs for you!
Hope we all can have the NYAPPIEST time. We will welcome you at the venue o(≧∀≦)o
From AN CAFE
(miku/takuya/kanon/yuki/
Eu devo dizer-vos, fiquei emocionada agora. kkkkk Eles são tão fofos. >.< Amo eternamente An Cafe. Por isso que não os abandonei nunca, mesmo que já tenha conhecido a banda em hiatus...
Aff... Se eu não tivesse sabido as datas hoje eu ia ao de Londres. Mas não. Está muito em cima da hora... ç.ç Talvez para a próxima! kkkk Ou não. =/
Espero que tenham gostado do meu post mega atrasado! kkkk Vou passar ao próximo.
Eu quero comentário e seguidores no blog. Me sinto sozinha aqui... T~T
BjsS
da Nini-chan ^^ (claro, quem mais tem postado aqui? kkkk Brinks. Koi ocupado, e Ushio aluada. =P)
Fontes:
E pessoas no twitter.
Numa coisa relacionada... Há dois albuns muito lindos que eu baixei no JRock UK Udaptater.
http://edohsama.blogspot.pt/2012/08/album-vocaloid-i-visualizm-25072012.html [Album] Vocaloid - I ♥ Visualizm [25.07.2012]
http://edohsama.blogspot.pt/2012/08/mini-cafe-amazing-blue-08082012.html [Mini] An Cafe - Amazing Blue [08.08.2012]
Se passarem por lá para baixar não se esqueçam de comentar! Eu sei o mal que é a falta de comentários... E amo o blog, quero que eles continuem. U.U
Subscrever:
Mensagens (Atom)