(Tradução) Diaura - TERRORS

  Mais uma tradução da nossa querida Misaki-sama! Espero que gostem. ^^


DIAURA - TERRORS
Tradução por: Misaki-sama
(Música no YouTube: http://youtu.be/JMc82nXZc4Y )

Inglês:

Hey sister, please take advantage of me.
Your rolling face is so... your laughter
The progress of the depraved decay is factor.

"I'm ruler"

Let's paint the ideal path. Dramatic X-DAY

Well I been awake to fear

I'll miss it.

I pass under the bridge of serven colors.

At this place where one can gaze upon several hundred million deaths,
You're the only one I'll free.
Because Tawards the overflowing of the rose-colored
future, I tightly grasp your hand,
And you lift your face and smile...

Hey loser, please take advantage of me.
That resigned face is just waiting to be destroyed.

Well i been awake to fear

I'll miss it

Out there, where the despair is spreading,
You werw a fool and waited for me and prayed.
Let's ring the bell of the seasons.
And Because I wrapped you up in peace,
and a love which can be no greater than this,
Together, Let's head to our ideal world.

In the current, surrender yourself to me
and entrust me
with your body.
Because I'll find your remains for you,
While you're still yourself... even if it's hell beyond here.

I'll miss it

I pass under the bridge of serven colors.
At this place where one can gaze upon several hundred million deaths,
You're the only one I'll free.
Because Tawards the overflowing of the rose-colored
future, I tightly grasp your hand,
And you lift your face and smile...


Português:

Hey irmã, por favor, se aproveite de mim.
Seus rosto é tão... seu riso
O progresso da decadência depravada é um fator.

“Eu sou soberano”

Vamos pintar o caminho ideal. Dia X dramático

Bem... eu estou acordado para o medo

Eu vou perder isso.

Eu passo sob a ponte de sete cores.
Neste lugar onde se pode contemplar várias
centenas de milhões de mortes,
Você é a única que eu vou deixar escapar.
Porque estamos rumo ao transbordamento do futuro roxo
Enquanto pego sua mão,
Você levanta seu rosto sorrindo

Hey perdedor, por favor, se aproveite de mim.
Aquele rosto renunciou que esta esperando para ser destruído.

Bem... eu estou acordado para o medo

Eu vou perder isso.

Lá fora, onde o desespero esta se espalhando,
Você era um tolo e esperou por mim orando.
Vamos tocar o sino das estações.
Porque eu envolvi você em paz,
Um amor não pode ser maior do que este,
Juntos, vamos fazer o nosso mundo ideal

A partir de agora, renda-se a mim
e confie-me
com o seu corpo.
Porque eu vou encontrar seus restos mortais para você,
Mesmo que você ainda estiver, no inferno além daqui.

Eu vou perder isso.

Eu passo sob a ponte de sete cores.
Neste lugar onde se pode contemplar várias
centenas de milhões de mortes,
Você é a única que eu vou deixar escapar.
Porque estamos rumo ao transbordamento do futuro roxo
Enquanto pego sua mão,
Você levanta seu rosto sorrindo


***Eles usaram a expressão "Hey Sister" ("Hey Irmã") não no sentido literal...
mas sim em um modo para se referir a alguém muito parecido a ele , tanto que pode ser considerada uma irmã.

(Agradecimentos à Misaki-sama! <3)
(BjsS
da Nini-chan... ^^)

PaRADEiS Discography

  Aqui vai a discografia de PaRADEiS! Pode não estar completa, porque eu acho que as minhas fontes estavam um pouco desatualizadas, mas... Pelo menos, está mais completo do que quando eu encontrei! ^^ O album mais antigo é o de cima, e o mais recente é o de baixo...
  À frente das músicas vou pôr o link no YouTube para as músicas de album, porque à poucos PVs... Mas os que tiver eu vou pôr! Ah, e vai haver algumas (muitas) repetidas... O "(---)" significa que eu não encontrei a música no YouTube. Se virem uma delas, me avisem... kkkk
   Espero que gostem, e que vos seja útil. ^^

Pandora no Hako  [04/06/2008] [EP]

1. Ohime sama no Akai Bara ( http://youtu.be/IbPFUL9Y7xA ) (PV http://youtu.be/rDgQlSqzaas )
2. Mrs. Tobyuura no Dokuhai ( http://youtu.be/1s2J00O5JL4 )
3. Dekiai Tsuukoi Monogatari ( http://youtu.be/B35vDJmxgI8 ) (PV http://youtu.be/1HgiR8Q209Y )

 

Nokosareta kakera no gikyoku [02/07/2008] [EP]

1. Lolita no Yuutsu ( http://youtu.be/Y2WgtDDTPXQ )
2. Pinokyo to Sunadokei ( http://youtu.be/LV1pnXlAqlo )
3. Kaze ni nosete ( http://youtu.be/X3_nHcbnXwk )

 the other side of paradeis [17/12/2008] [Mini Album]

1. Ame no nioi ( http://youtu.be/bBMl8qdwF6g ) (PV http://youtu.be/QMFdk6Tt3Wg  )
2. Deai wa (・∀・) noshi kara ( http://youtu.be/zJUoTN9-z54 )
3. the other side of paradeis ( http://youtu.be/k4IbPUQYY5o )
4. Mahou no ranpu ~aburakatabura~ / Mahou no Lamp ~Abracadabra~ (http://youtu.be/C_X5GeFqSoc )
5. Kaerenai kisetsu ( http://youtu.be/m1dROVsdudo )

Vivid Shake Monsters Box (Various Artists) [28/01/2009]

1. Yasuragu Katachi ( http://youtu.be/VQXK942VQ5c )
7. SHOUNEN GOKORO ( http://youtu.be/vYYKl47mMME )

Osanaki Futago no Himitsu [22/04/2009] [Single]

1. Osanaki Futago no Himitsu ( http://youtu.be/kDsaAhvDeqA )
2. Koisuru★minette ( http://youtu.be/xy6IQ0ZW0Zs )

 

 

Senjou to Rakuen [26/08/2009] [EP]

Type A

CD

1. Senjou no rekuiemu ( http://youtu.be/HW40jSZAq7U )
2. Tenchi souzou -senjou to rakuen yori- ( http://youtu.be/EMhOtFMj5R4 )

DVD

1. Ohime sama no Akai Bara (PV) ( http://youtu.be/rDgQlSqzaas )

Type B

CD

1. Rakuen no sonata ( http://youtu.be/dXPRocf7nYo )
2. Tenchi souzou -senjou to rakuen yori- ( http://youtu.be/QiyF3W9WVWQ )

DVD
1. 2009/6/23 OSAKA MUSE: Koisuru★minette & Deai wa (・∀・) noshi kara

Onigokko [11/11/2009] [EP]

Type A

CD

1. Onigokko ( http://youtu.be/7gREeX5vj_Y )
2. Kao o shitsu kushita boku to shikei dai no soware (---)

DVD

1. Onigokko (PV) ( http://youtu.be/Bz4SnDkWYFw )

Type B

CD

1. Onigokko ( http://youtu.be/7gREeX5vj_Y  )
2. Kao o shitsu kushita boku to shikei dai no soware (---)
3. Funwari X´mas ( http://youtu.be/aGXEn9cjyP0 )

Col・Tempo [28/04/2010] [Album]

1. LoLli★Lollipop ( http://youtu.be/WKppNbr59Yo ) (PV http://youtu.be/8FopY7ZaYDY )
2. Nakui chaukurai ( http://youtu.be/1hwLNdnYrXw )
3. the other side ( http://youtu.be/wJymD4cw3Ko )
4. Sora no kajitsu -burn out- ( http://youtu.be/Jt3hmL8PwwE )
5. verminous ( http://youtu.be/FMqOTnAmyME )
6. Onigokko Col・Tempo-mix- ( http://youtu.be/Di14Gzp0hOY )
7. ЯhytHmic TelepAthy8 ( http://youtu.be/HRPS12j1uXg ) <3 <3 <3
8. fairy tears ( http://youtu.be/bqHxOjw33D4 )
9. I'm Proud ( http://youtu.be/ldwhLWvlzhw )
10. Toki no Sumika ( http://youtu.be/ax4UrUklVAg )

LoLli★Lollipop [07/07/2010] [EP]

Type A

CD

1. LoLli★Lollipop ( http://youtu.be/WKppNbr59Yo )
2. Ohimesama no akai bara (remix) (???)

DVD

1. LoLli★Lollipop (PV) ( http://youtu.be/8FopY7ZaYDY )
2. Making of [Type-B] (http://youtu.be/OLQ90HFYAnk)

Type B

CD

1. LoLli★Lollipop ( http://youtu.be/WKppNbr59Yo )
2. Dekiai Tsuukou Monogatari -Aishitemasu KyunKyun- (---)

DVD

1. LoLli★Lollipop (PV) ( http://youtu.be/8FopY7ZaYDY )
2. Making of [Type-A] ( http://youtu.be/bk9pozbiiRA )

 

Yume Kujira [15/09/2010] [EP]

Type A

1. Yume Kujira ( http://youtu.be/Vljot1QLXrY )
2. Liberty ( http://youtu.be/kJTAXvi1JTE )

Type B

CD

1. Yume Kujira (http://youtu.be/Vljot1QLXrY)
2. Liberty ( http://youtu.be/kJTAXvi1JTE )

DVD

1. Liberty (PV) ( http://youtu.be/b_PmF3-0sfo )

Type C

CD

1. Yume Kujira (http://youtu.be/Vljot1QLXrY)
2. Liberty ( http://youtu.be/kJTAXvi1JTE )

DVD
1. Dekiai tsuukoi monogatari [2010.6.23 LIVE] (não sei se é isto, mas foi o máximo que encontrei: http://youtu.be/OTJaLCAbTl4 )
2. Sora no kajitsu -burn out- [2010.6.23 LIVE] (---)


Stella [20/12/2010] [Live distribution]

1. Stella ( http://youtu.be/-iTQxZXkmmk )


Kamihitoe  [20/12/2010] [Live distribution]

1. Kamihitoe (---)


Crazy Bunny! [Live distribution] [20/12/2010]
1. Crazy Bunny! (---)

Albare [Mini Album] [23/03/2011]

1. Pieromansu ( http://youtu.be/n1oxI_sqv60 ) (PV http://youtu.be/IS77eIjvmtU )
2. Marionette ( http://youtu.be/CWJtPiuLBak )
3. Hitotsu Subete ( http://youtu.be/2xnTxbCz4E8 )
4. Yuugure no uta ( http://youtu.be/4jmCpDAL6SE )
5. JEWEL BOX ( http://youtu.be/Na73qhGejWw )
6. Hana Ressha ( http://youtu.be/e6Cc8Z2ECb0 )

DREAM [02/05/2012] [Album]

1. show one's colors ( http://youtu.be/9Gg8-gi379g )
2. ningyo ( http://youtu.be/9MDCJeWVSN0 )
3. Himitsu ( http://youtu.be/tHHjqcdhkUI )
4. Kimi no Stage ( http://youtu.be/RgCDnbbRmBY )
5. Wither ( http://youtu.be/EcJ7EwSA4Dk )
6. yumekujira -DREAM ver.- ( http://youtu.be/zBgekUBF-5c )
7. Pathos Logos ( http://youtu.be/I0VyDcmtj4Q ) (PV http://youtu.be/tkgIcZWuqkc )
8. SPEED ( http://youtu.be/vntA-E2GKn0 )
9. Hungry Baby ( http://youtu.be/vFizBCccUnY )
10.  Yume no naru ki ( http://youtu.be/spHbb9CN1Co )


  Bom... Espero que tenha sido útil. E, uma vez na vida, deêm valor ao que eu faço, nee... Eu não quero dar uma de coitada, mas eu demorei quase 5h30 a fazer, arranjar e arrumar esta discografia... Não que isso interesse. ^^ Só não vou conseguir ouvir PaRADEiS (nem escrever) durante quase uma semana... kkkkk
  Comentem à vontade, nee... =P E amanhã vêm mais lyrics da Misaki-sama. <3

BjsS
da Nini-chan ^^

Fontes:
http://ichi-jmd.blogspot.pt/2010/09/oyuugi-wagamama-dan-x-paradeis.html
http://paradeisworld.blogspot.pt/2011/01/discography.html
http://visualscandal3.blogspot.pt/2012/05/album-paradeis-dream-02052012.html
e YouTube... kkkkk

PaRADEiS Profile

  Oi! Olhem eu aqui com mais notícias más... ç.ç Hoje vou fazer no minimo três posts. Todos sobre PaRADEiS! Perfil, discografia e... A notícia.
  PaRADEiS é uma banda que eu realmente amo. Não a conheço à tanto tempo assim, mas desde que me virei um pouco para o Oshare Kei (quase um ano) que vem sendo uma das minhas bandas favoritas de todas! Por isso eu resolvi fazer o perfil deles, nee... ^^

  お遊戯ゎが魔々団×【PaRADEiS】(Oyuugi Wagamama Dan x [PaRADEiS]) é uma banda original de Osaka (Japão) estilo Oshare Kei, editada pela Planet Child Music. Foi criada em Maio de 2008 pelo vocalista Mashiro (ex. Himeyuri) e pelo baixista Ryuki.

 

Mashiro (真白)

Posição: Vocalista

Data de nascimento (birthday): 20/6 (20th June)

(Toca também guitarra e piano)

 

 

Ryuki ( 瑠希)

Posição: Baixista

Data de nascimento (birthday): 25/1 (25th January)

 

 

Sei (聖)

Posição: Guitarrista

Data de nascimento (birthday): 9/10 (9th October)

 

 

Ao ()

Posição: Guitarrista

Data de nascimento (birthday): 26/8 (26th August)

 

 

Miharu (実春)

Posição: Baterista (dr.)

Data de nascimento (birthday): 2/5 (5th February)

 

 

BjsS

da Nini-chan ^^

 

Fontes:

http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=8435268634

http://paradeis.livejournal.com/profile

http://www.jpopasia.com/group/oyuugiwagamamadanxparadeis/

http://oshare-anime.blogspot.pt/2011/09/oyuugi-wagamama-dan-x-paradeis.html

An Cafe - 3/11 Moscow Show (Video)

Dia 3 de Novembro de 2012, em Moscovo. Primeiro concerto da turné europeia de An Cafe.

  O Miku a falar inglês! <3 E começou com uma das minhas músicas favoritas... *O* Se não fosse a interferencia... =/

  Bom, espero que gostem, nee... =D

BjsS

da Nini-chan ^^

Black Line - Tour Dates and Discography

  Ohayo minna! Vim aqui avisar de uma coisa muuuito boa... Black Line finalmente anunciou as datas e os locais da turné! \o/ Na verdade, eu já sei disto à uma semana, mas vai... A preguiça e mais desilusões me bateram à porta. Tenho também a discografia deles para vocês! Não para baixar diretamente, porque eu não sei funcionar com esses sites, mas para o YouTube. Desculpem... =S

  Os concertos vão ser todos em Dezembro, nas seguintes datas e locais: 

 Dia 8 de Dezembro - Casablanca, Marrocos / B-ROCK
 Dia 9 de Dezembro - Lyon, França / La Marquise
 Dia 11 de Dezembro - Nancy, França / Le Quai Son

 Dia 12 de Dezembro - Stuttgart, Alemanha / Universum
 Dia 14 de Dezembro - Helsinki, Finlândia / Gloria
 Dia 15 de Dezembro - Wroclaw, Polónia / Lykend Club
 Dia 16 de Dezembro - Berlim, Alemanha / Comet
 Dia 18 de Dezembro - Hamburgo, Alemanha / Headcrash
 Dia 19 de Dezembro - Utrecht, Holanda / Tivoli
 Dia 21 de Dezembro - Cologne, Alemanha / MTC
 Dia 22 de Dezembro - Paris, França / La Boule Noire (Christmas Party)
 Dia 23 de Dezembro - Moscovo, Rússia / Relax Club

Fontes: http://edohsama.blogspot.pt/2012/09/black-line-european-tour-dates-announced.html

 Discografia de Black Line:  

Legna:
01 - Show Time ( youtu.be/L-e-wF9hdKY )
02 - Glad Eye ( youtu.be/m7NkgfGEMqE )
03 - Depp Inside

Black Line:
01 - Foxy ( youtu.be/hrqzCfGCg0I )
02 - Show Time

Fontes: twitter do @Jrock_pt

  E foi tudo! Espero que tenham gostado. Notinha, quem fôr a um concerto e tiver forma deme abrigar... Fica a dica. kkkkk Brinks. Mas eu agradecia. =P

BjsS

da Nini-chan ^^

(Tradução) DIAURA - Todokanu Tegami

 Ohayo! Eu estou ainda reunindo a informação para o meu próximo post de concertos... ç.ç Mas não foi isso que eu vim aqui dizer.
  Teremos um novo "segmento" aqui no blog! \o/ Tenho uma amiga no twitter que traduz músicas j-rock, e me pediu para eu postá-las aqui. E eu vou fazê-lo, com muito prazer! Não só para lhe fazer o favor, como para enriquecer o blog... ^^ Todos os domingos à tarde uma nova música, ok? xD
  Quanto ao meu post de Black Line, vem amanhã sem falta! u.u
Vamos à primeira música? *----*

DIAURA - TODOKANU TEGAMI

Tradução por: Misaki-sama

(encontrei a música no YouTube... =3 http://youtu.be/JAl5mJEGspE)

Inglês:

By the time the snow in September colors this city,
I would not be likely to be there.

For the sparse rest of days that are left me
let me at least live for you…

As I spent the months,
My letters for you increased.
As this letter that can’t be sent.

To be amends for you,
it’s too poor, so I nervously chew my lips.
At least I want you to hear
The rest of words that you couldn’t leave in the end.
Though I looked for the answer in this darkness over and over again,
It can’t be found.

If I could be a replacement of you,
I can instantly throw away everything though…

The cruel vestige that’s left in my arms
Is a proof of my sin.

If I closed my eyelid,
Your scream seems to be heard again so
I only sleep lightly and it repeats.

When I realized, I’m alone in a soundless box of amend,
And I can’t stop crying.

I can’t see you in your favorite season any longer,
I wish I could be reborn plenty of times.
Can you forgive me?

If I could be a replacement of you,
I can instantly throw away everything though…
The cruel vestige that’s left in my arms
Is my sin’s…

My light was deprived, the upper hand was blocked,
And now the time is coming.

Even so there is no way you get obscured but
Allow me to expiate with this.

By the time the snow in September colors this city,
I would not be likely to be there.

Along with the word I couldn’t give you that day,
Toward where you are.

 

 

Português:

No momento neva em cores de Setembro nesta cidade,
Eu não terei a probabilidade de estar lá,
Para os raros dias que me restam
Deixe-me viver, pelo menos para você...

Com o passar dos meses,
Minhas cartas para você aumentaram.
Como esta carta, que não pode ser enviada.

Para fazer as pazes com você,
É muito difícil, então eu nervosamente mordo meus lábios.
Pelo menos eu quero que você ouça

O resto de palavras que não poderia deixar no final.
Embora, eu olhei para as respostas nesta escuridão, mais
e mais,
Elas não poderão ser encontradas

Se eu pudesse ser uma substituição para você
Eu poderia jogar tudo fora...

O vestígio cruel que resta em meus braços
É uma prova de meus pecados

Quando eu fecho meus olhos,
Seu grito parece ser ouvido novamente
Eu apenas durmo levemente e eles se repetem.

Quando percebi, estou sozinho e um mundo alterado,
E eu não posso parar de chorar.

Eu não posso vê-la em sua estão favorita por mais tempo,
Eu gostaria de reviver esses tempos.
Você pode me perdoar?

Se eu pudesse ser uma substituição para você
Eu poderia jogar tudo fora...
O vestígio cruel que resta em meus braços
É meu pecado...

Minha luz foi coberta, as vantagens foram bloqueadas,
E agora está chegando a hora.

Mesmo assim não há como você ser obscurecida, mas
Permita-me expiar isso.

No momento neva em cores de Setembro nesta cidade,
Eu não terei a probabilidade de estar lá.

Junto com a palavra que eu não poderia dar-lhe naquele dia,
Em direção da onde você está.

(Agradecimentos à Misaki-sama! :3)
(BjsS
da Nini-chan ^^)

An Cafe - Return Video

  Oin... *----* Onegai, vejam este video. É do regresso de An Cafe. =D Amei! Fãs, vão amar. Principalmente as garota. Fofos, fofos, fofos! Seus fofos! *ç*

  Ahhhh... Miku tão fofo. Sempre tão Miiiiiiiikuuuuuuuuu! kkkkk Takuya e Kanon... <333 Ataques de fofura aqui... *O*
BjsS
da Nini-chan ^^

An Cafe - World Tour

  Boa tarde! (15h aqui... ^^) Eu prometi que não desapareceria assim de novo, e estou pensando em cumprir. >///<
  Tenho duas coisas a anunciar hoje. E ambas se relacionam com a Europa e duas bandas que eu amo... *----* Primeiro, An Cafe!
  Como qualquer pessoa desatualizada, que eu sou certamente, eu só sei das coisas anos depois de acontecerem. O que é bem mau, visto que tenho um blog que visa atualizar as pessoas sobre o que se passa no mundo j-rock... kkkk Mas já (quase) me atualizei! \O/
  Para quem não sabe, An Cafe voltaram a juntar-se à pouco tempo. E, como a ótima banda que são, vão fazer uma turné de regresso! *O* O que eu ainda não sabia é que eles vinham à Europa... T-T Mas vêm! A turné começa hoje (dia 3 de Nov.).
Agora as tão esperadas datas!

LIVE CAFE TOUR 2012

NYAPPY GO AROUND THE WORLD III

～TADAIMA o(≧∀≦)o OKAERI o(≧∀≦)o～＞」

 

3/11/2012 (Sábado) (hoje -.-) Moscovo, Russia, no MILK Club

4/11/2012 (Domingo) St. Petersburg, Russia / Zal Ozhidaniya

6/11/2012 (Terça-feira) Helsinki, Finland / Nosturi

7/11/2012 (Quarta-feira) Londres, Inglaterra / O2 Islington

9/11/2012 (Sexta-feira) Amsterdão, Holanda / Melkweg

10/11/2012 (Sábado) Dortmund, Alemanha / FZW

11/11/2012 (Domingo) München, Alemanha / Theaterfabrik

13/11/2012 (Terça-feira) Cracow, Polónia / Studio Club

14/11/2012 (Quarta-feira) Budapeste, Húngria / Club 202

16/11/2012 (Sexta-Feira) Mailand, Itália / Magazzini Generali

17/11/2012 (Sábado) Marseille, França / Espace Julien

18/11/2012 (Domingo) Paris, França / Bataclan

20/11/2012 (Terça-feira) Berlim, Alemanha / Astra 

E, claro, dia 23 de Novembro, no Carioca Clube, em São Paulo, Brasil                

Vão depois passar Chile, Peru e Mexico. Quando as datas forem anunciadas, novo post! \o/

 

E a banda deixou uma mensagem para todos os fãs no mundo (traduzida para inglês):

 

Dear Cafe-kko in the world,

We would like to announce that An Cafe will go around the world again.
It’s been almost 3 years since we visited your town in the last world tour.

Here is the tour title this time;

LIVE CAFE TOUR 2012
NYAPPY GO AROUND THE WORLD Ⅲ
～TADAIMA o(≧∀≦)o OKAERI o(≧∀≦)o～

We came up with this title because we want to say "TADAIMA (I’m home)” to all of you who had been waiting for us for such a long time, and, "OKAERI (Welcome back)” for all of you who will return to our show, the place we have fun together.

We promise that we have a fun-filled, more-pop-than-ever, and the NYAPPIEST gigs for you!
Hope we all can have the NYAPPIEST time. We will welcome you at the venue o(≧∀≦)o

From AN CAFE
(miku/takuya/kanon/yuki/teruki)

  Eu devo dizer-vos, fiquei emocionada agora. kkkkk Eles são tão fofos. >.< Amo eternamente An Cafe. Por isso que não os abandonei nunca, mesmo que já tenha conhecido a banda em hiatus...

  Aff... Se eu não tivesse sabido as datas hoje eu ia ao de Londres. Mas não. Está muito em cima da hora... ç.ç Talvez para a próxima! kkkk Ou não. =/

  Espero que tenham gostado do meu post mega atrasado! kkkk Vou passar ao próximo.

  Eu quero comentário e seguidores no blog. Me sinto sozinha aqui... T~T

BjsS

da Nini-chan ^^ (claro, quem mais tem postado aqui? kkkk Brinks. Koi ocupado, e Ushio aluada. =P)

 

Fontes:

http://shattered-tranquility.net/index.php/04/27/an-cafe-to-tour-europe-in-november/

http://edohsama.blogspot.pt/2012/04/cafe-european-tour-live-cafe-tour-2012.html

http://edohsama.blogspot.pt/2012/04/cafe-european-tour-live-cafe-tour-2012.html

E pessoas no twitter.

 

Numa coisa relacionada... Há dois albuns muito lindos que eu baixei no JRock UK Udaptater.

http://edohsama.blogspot.pt/2012/08/album-vocaloid-i-visualizm-25072012.html [Album] Vocaloid - I ♥ Visualizm [25.07.2012]

http://edohsama.blogspot.pt/2012/08/mini-cafe-amazing-blue-08082012.html [Mini] An Cafe - Amazing Blue [08.08.2012]

Se passarem por lá para baixar não se esqueçam de comentar! Eu sei o mal que é a falta de comentários... E amo o blog, quero que eles continuem. U.U

SuG Hiatus

(SuG - sweeToxic)

  Começando... SuG é uma das minhas bandas favoritas! Qualquer dia eu posto uma lista, só porque sim. kkkk
  Há pouco tempo SuG, mais exatamente o vocalista (Takeru), anunciou que a banda entraria em hiatus. Eu estava no twitter bem nessa hora... T~T Li ele dizendo todas aquelas coisas bonitas de "isto é necessário, mas não queremos desapontar os fãs e espero que não nos abandonem" bem na hora em que foi anunciado o hiatus... Chorei até. Mas isto não interessa muito! ^^
  O final oficial da banda vai ser no dia 29 de Dezembro, e será marcada pelo último concerto, chamado "This Is 0".
  Na verdade, SuG vai afastar-se da PSC. Eu não digo isto por mal, afinal amo todas as bandas da PSC nee, mas eu acho que algo grave deve acontecer dentro da gravadora. Sempre vejo os meus idolos se queixando, e duas das bandas já foram embora...
  O último PV de SuG foi "sweeToxic", que eu já tive o prazer de comentar. Acho que a música vai realmente deixar uma marca na história da banda, e vai dar origem a uma viragem. Mas é a minha opinião, nee... XD
  SuG anunciou o seu hiatus através do seu site oficial (traduzida para inglês):

  "After our performance on December 29th at Yoyogi Kyougijou Daini Taikukan, SuG Oneman Show 2012 “This iz 0″, we will be going on hiatus.
  As a result of numerous discussions between both the members and staff, we have decided that in order for SuG to continue activities, and in best interest of the members, PS COMPANY, and the future of SUG, that we should restart under new conditions. Therefore, an activity pause is necessary, as well as SuG’s separation from PS COMPANY.
  We believe that this is the best outcome for the future of SuG.
Until we start activites again, the members will each focus ont heir own work, but will improve and return.
  From our start on January 12th, 2007, up until now, we were able to continue as SuG for six years because of the support from PS COMPANY, all of our fans, and those connected to the band.
Thank you to everyone who has supported us.
SuG (Takeru . masato . yuji . Chiyu . shinpei)"

E a PSC acrescentou (no site oficial) (traduzido para inglês):

  "“SuG”, which belongs to PS COMPANY, will be going on hiatus, and their performance on December 29th at Kokuritsu Yoyogi Kyougijou Daini Taikukan, “SuG Oneman Show 2012 Thiz is 0″, will be their final show under the PS COMPANY management.
  This was a result of numerous discussions and as SuG wishes to spread their viewpoint, and go back to their origin, from a company standpoint we will respect their decision, and will continue to support their new path with all of our heart.
To all the fans and those connected to the band, thank you for your warm support and words of encouragement.
  The members of SuG are truly grateful.
  Our SuG TOUR 2012, “sweeToxic”, will continue as planned, with all of our hearts put into each performance.
  Information regarding future activities will be announced at a later date.
  There’s only a short amount of time left before our hiatus, so we hope that you will continue to support SuG until the end."

  Uma coisa: eu nunca hei de abandonar SuG! Eles mudaram a minha vida, de uma maneira positiva. Não foi só mais uma banda de j-rock, daquelas que conheçi por acaso... SuG é realmente importante para mim, e eu vou apoiá-los até ao fim!
  Gostava que comentassem, ou pelo menos pensassem da mesma maneira que eu. Mas não se pode desejar que todo o mundo apoie as bandas realmente boas. Nee?! kkkk
  Espero que tenham gostado, e que não tenham chorado tanto quanto eu ao escrever isto. =P
BjsS
da Nini-chan ^^

Fontes:
http://www.pscompany.co.jp/sug/121009_news/index.html (post oficial)
http://edohsama.blogspot.pt/2012/10/sug-going-on-hiatus.html
http://shattered-tranquility.net/index.php/10/07/sug-to-go-on-hiatus-and-leave-psc/
http://www.jpopasia.com/news/sug-going-on-hiatus::12363.html
(se querem saber mais e não sabem ler japonês aconselho imenso a ir aos três links...)

Não se esqueçam de passar pelo site oficial de SuG (ainda que não percebam nada): http://www.pscompany.co.jp/sug/ (a noticia está nas letras brancas em baixo do simbolo de SuG ^^)

Versailles Hiatus

(Versailles - Versailles Album)

  Como referi no post anterior (v) houveram dois hiatus de bandas que eu gosto muito, e que me deixaram realmente abalada...
  O primeiro foi de Versailles. Dia 20 de Julho de 2012 atualizaram o site oficial (http://versailles.syncl.jp/) com a seguinte mensagem (traduzida para português):

"Um Anúncio Importante Do Versailles:

  Queridos Fãs Leais e Persistentes,
  Gostaríamos de anunciar que o Versailles decidiu parar todas as suas atividades ao final do ano.
  Sendo o nosso 5º aniversário - e sem uma direção clara para o futuro - decidimos que era de maior interesse da banda e da música, de nossa staff e fãs, em virtude de perseguimos nossos objetivos artísticos e pessoais fora do sistema atual, parar todas as nossas atividades ao final de 2012.
  Desde o começo, ROSE teve um papel central, tanto temático quanto simbólico, para o Versailles. ROSE, que é a canção titulo de seu single de 5º aniversário, é sobre nascer, se tornar e ser - resumindo, sua história no mundo.
  A banda vai lançar seu álbum de despedida em 26 de setembro e fazer uma turnê japonesa logo após. Em 20 de dezembro, Versailles fará seu grand finale que será feito no NHK Hall em Tóquio.
  Por favor, venham e mostrem seu apoio pelo Versailles e sua viagem final."

(Artigo original: http://versailles.syncl.jp/?page=2&p=infolist&cat= (é o primeiro ponto kkkk))

  A única parte positiva deste fim de banda, foi o 3º albúm, de nome "Versailles", lançado dia 26 de Setembro. E talvez também a turné final deles... "Versailles TOUR 2012 "Chateau de Versailles"" vai começar dia 1 de Novembro emYokohama, e acabar dia 20 de Dezembro no NHK em Tóquio...
  Podem baixar o albúm em http://asianmusicxtreme.blogspot.pt/2012/09/versailles-versailles.html (foi onde eu baixei, e recomendo muitissimo o site) ou... As pessoas do Brasil que lêm isto, podem comprá-lo em http://asianmixstore.blogspot.com.br/search/label/Versailles%20%28CDs%2FDVDs%29 (está em reais, não sei se dá para comprar por Portugal... T.T).
  Bem, eu estou muito frustrada com o fim da banda. Apoiantes do meu estado de espirito, existe uma coisa chamada comentários, nee... =P Ah! Eu estava no twitter enquanto isto. E com SuG também! *promovendo a rede social* Mas fiquem atento aos twitters, facebooks e site oficias das bandas. =P
  Bom, espero que tenham gostado. Acho que não vou desaparecer mais assim. xD
BjsS
da Nini-chan ^^

Fontes:
http://versailles.syncl.jp/?page=2&p=infolist&cat=
http://www.tokyohive.com/2012/07/versailles-announce-their-break-up-release-of-3rd-album-and-concert-tour/
http://www.jame-world.com/br/news-88544-versailles-anuncia-hiatus.html
e, claro, o twitter da banda... kkkkk

Aviso 3

  Konnichi wa minna-san! \O/ Peço desculpa por ter desaparecido durante tanto tempo... T~T Problemas, problemas... Para além de estas duas últimas semanas terem sido cheias de testes, provas e tal, ainda aconteceram coisas más no mundo j-rock. Eu não tenho sorte mesmo... -.-
  Bom, eu vim cá dar essas noticias que me fizeram ficar tão mal. Já venho um pouco atrasada... E se são j-rockers atualizados já não é surpresa para vocês, nee... ^.^ Todos sabem dos hiatus que vêm sendo instalados nas bandas? É sério, estão exagerando... -.- Primeiro Versailles e depois SuG?! Injustiça... ç.ç
  Ah, e há sempre a noticia horrivel sobre a turné europeia de Black Line.
  Bom, eu vim só desculpar a minha ausência... kkkk Vou postar os artigos já, já! =P

BjsS
da Nini-chan ^^

Preview e data do novo single do DIAURA

DIAURA lançara seu quarto single intitulado "Evils". A data do lançamento será dia 24 de outubro.

Siginificado de MV e PV

Vim aqui pra tirar a dúvida de algumas pessoas. Muita gente não sabem o que a significa as siglas MV e PV, por isso eu vou explicar. É algo simples:

MV = Music Video

PV = Promotional Video

MV é usando na maioria das vezes para identificar clipes de musicas coreanas e PV para definir musicas japonesas.

Espero que tenha ajudado ;D

Versailles Profile

Versailles é uma banda criada em março de 2007 por Kamijo (Vocalista) e Hizaki (guitarrista). Em seguida entrar Jasmine You (baixista), Teru (Guitarrista) e Yuuki (Guitarrista). Versailles precisou mudar seu nome, porque tinha uma problema com uma banda de mesmo nome. Depois disso a banda passou a ser chamada (Apenas em território americano) Versailles - Philharmonic Quintet.

Em junho a banda parou seu trabalho, pois Jasmine teve problemas de saúde. Eles esperaram que Jasmine melhora-se de saúde.  Mas dia 9 de agosto Jasmine tinha falecido. Depois disso eles apenas tocaram no V-Rock Festival com o Yo (baixista do Manterou Opera) como membro suporte. 

Em 2010, Versailles volta com novo álbum (Jubille) e anuncia Masashi com seu novo baixista. Jasmine, até hoje, é lembrada como membro eterno da banda.

Membros:

Kamijo - Vocalista

Hizaki - Guitarrista

Teru - Guitarrista

Masashi - Baixista

Yuki - Baterista

ETERNO MEMBRO - Jasmine You 

Novo PV do Versailles

Dois dias antes do lançamento do seu novo álbum, Versailles lança novo PV intitulado "Truth"

Novo Clipe Kyary Pamyu Pamyu

Kyary Pamyu Pamyu lança novo clipe chamado "Fashion Monster" vejam ai pessoal!!!

Prévias de Novas Músicas do Versailles

Kamijo postou na pagina do seu facebook prévias das músicas do novo álbum do Versailles. Para quem quiser ver entrem, curtam a pagina do Kamijo e sejam felizes ouvindo as preview e morram de ansiedade kkkk : https://www.facebook.com/KamijoOfficial

Novo Álbum do Versailles

Segundo o twitter do Hizaki, Versailles lançará novo álbum dia 26 de setembro. O nome do álbum será Versailles (Pelo que eu entendi no site).

Mais informações: http://t.co/U7NTirvM

Novo mini-álbum do D

D anuncia novo mini-álbum. O mini-álbum será lançado dia 14 de novembro e intitulado: Namonaki mori no yumegatari.

Créditos e mais informações: http://www.jame-world.com/br/news-90347-namonaki-mori-no-yumegatari-novo-mini-album-do-d.html

Clannad (anime)

  OHAYO, MINNA-SAN! Aqui é a Ushio falando. Hoje é terça, dia de diversificar os temas! A Nini-chan pediu para eu fazer uma recomendação de anime para postar hoje e aqui estou eu, fazendo a recomendação... E o anime de hoje é... Clannad! A história que mais me fez chorar na vida. É triste mesmo, mas é lindo.

 

RECOMENDAÇÃO DE ANIME: CLANNAD

 

SINOPSE:
  A história de Clannad gira em torno de Tomoya Okazaki, um estudante de terceiro ano do ensino médio que não gosta da sua vida. Orfão de mãe, ele foi criado pelo pai, com quem não tem uma boa relação. Além disso, uma lesão no ombro, adquirida em uma briga com seu pai, incapacitou Tomoya de participar do seu clube de basquete e o estimulou a se distanciar de sua escola e de outras atividades. Assim, sua vida de delinquente se inicia. O melhor amigo de Tomoya, Youhei Sunohara, que foi expulso do clube de futebol por uma briga, também é um delinquente e muitas vezes fica em seu dormitório com Tomoya, sem fazer nada.
  A história começa na segunda-feira 14 de abril de 2003, no inicio do ano letivo, quando Tomoya encontra por acaso Nagisa Furukawa, uma garota de fala suave, um ano mais velha que ele, que está repetindo o ano escolar por ter ficado muito doente no ano anterior. Seu objetivo é participar do clube de teatro, para o qual ela não pode entrar, devido a ter um corpo muito frágil. Infelizmente, é descoberto que o clube de teatro foi fechado, por falta de participantes. Como Tomoya tem muito tempo livre, ele decide ajudar Nagisa a retomar o clube. Durante esse tampo, Tomoya faz amizade com várias outras garotas - Fujibayashi Kyou, Fujibayashi Ryou, Ichinose Kotomi, Ibuki Fuko, Sakagami Tomoyo, as quais também ajudam Nagisa e Tomoya a atingirem o seu objetivo - e começa a conhecê-las mais profundamente, ajudando-as com os seus problemas individuais.
 
  Recomendo esta história para aqueles que gostam de romance e amizade, porque Clannad, termo que, por sinal, quer dizer família em alguma língua, gira em torno da amizade e do amor que há entre amigos, não importa quem eles sejam. Clannad mostra que tudo está bem, desde que seus amigos estejam com você. Mostra qual é o real valor de uma verdadeira amizade.
 

  Este anime foi o que mais me fez chorar em toda a minha vida, porque vi pessoas em momentos tristes e felizes, vi o verdadeiro valor dos meus amigos, vi o que é o amor de verdade, vi a dor, vi sorrisos e mais: vi a união. O eterno laço que cria, por assim dizer, o amor, que cria uma família que não é de sangue.

  NOTA: O anime Clannad é seguido pelo anime Clannad After Story. Depois eu posso postar uma recomendação aqui... Ou não. Depende.

Sayonara, minna-san!

Ushio-chan.

[Como a Ushio-koi-chan teve um erro de formatação, é a Nini-chan que está postando. Mas foi ela que escreveu... >3< Eu tive que reescrever a sinopse toda, mas fiz quase igualzinha à outra. Tenho de avisar a Ushio-chan que quando copia as coisas de outro site, tem um erro na edição de texto... kkkk BjsS da Nini-chan!]

G-DRAGON MVs (K-Pop)

  Ohayo minna! Como eu avisei ontem, hoje (e todas as terças) vai ser um dia sem j-rock no blog...
  Eu vou então fazer meu comentário de três MVs de G-DRAGON que sairam nas últimas semanas. Não vou fazer perfil dele. Apenas comentário individual para todas as músicas... Espero que gostem amores! *-*

  Há três semanas saíu o MV "ONE OF A KIND", de G-DRAGON. Em menos de duas horas, já passava das 10000 (dez mil) visualizações... kkkk Foi assustador. Mas, eu própria, amei.
(http://youtu.be/rJnICByeL8Q)

 

 

  Primeira coisa: amo o cabelo dele! A cor está simplesmente linda. É que nem é loiro. Amarelo mesmo...

  Adorei o ritmo. Muito eltrónico, mas acho que é por aí que o GD quer enveredar... Eu até gostei do MV, mas... Só depois de minha mãe me dizer é que me apercebi. Os videoclips e músicas de k-pop são meio superficiais...

  Quanto à letra... Acho que fala sobre um rapaz que se esforçou para subir na vida mas, quando se tornou rico e famoso, também se tornou irritante e se acha melhor que todos os outros. E o MV apenas completa a letra, nee...

  Para verem a letra (e tradução): http://letras.mus.br/g-dragon/one-of-kind/traducao.html

 

  A seguir vem THAT XX. Saiu à duas semanas, e já tem bastantes visualizações...

(http://youtu.be/j57IzkTFnT8)

 

~

 

 

  Eu, sinceramente, não gostei muito desta. Não posso negar, ela é muito bonita. Mas... Eu estou meio habituada ao estilo do GD, a solo, ser meio eletrónico. E isto é muito acústico para o que ele custuma fazer. Eu acho que se parece mais com uma música tipica de BIGBANG (a banda dele). E isso não é mau de todo, apenas... Diferente.

  Eu não consigo ouvir ou ver "Haru Haru" sem chorar ou ficar meio deprimida. E olhem que eu não sou de ir às lágrimas por qualquer coisa! XD

  Quanto à letra... É muito mais profunda do que a outra. kkkk A amiga o narrador está apaixonada por um canalha, mas não consegue enxergar o quanto ele a magoa. O quanto é mau, e a faz chorar... E não consegue acreditar que o namorado a trai... Mas o rapaz, o que narra, está apaixonado pela garota, e não consegue aceitar que ela continue com o outro. Muito bonito, na minha opinião

  Claro que o MV é, como sempre, bem estranho... kkkk Mas isso é bom. É o que me faz gostar tanto dele... Ele não é igual a todos os outros...

  Eu sou meio suspeita para falar dele, porque foram as músicas dele e do BIGBANG que me animaram, quando eu passei uma fase dificil da minha vida...

  Para verem a letra: http://letras.mus.br/g-dragon/that-xx/traducao.html

  E encontrei um cover muito perfeito, também... Foi feito por Sungha Jung. É este: http://youtu.be/3phbbdw65xM  

 

  E por último: CRAYON. Para quem não sabe, 'crayon' significa 'lápis' em francês. Saiu à dois dias, e já tem mais de 5000000 (cinco milhões) de visualizações... o.O

(http://youtu.be/t3ULhmadHkg)

 

 

 

  Eu AMO esta música! O ritmo é totalmente perfeito, e o GD está lindo! *---* A letra ainda não saiu, mas assim que isso acontecer, atualizarei o post...

  O MV é... Estranho, assustador e meio bizarro. Mas eu gostei...

  Não tenho muito que dizer, apenas que me apaixonei pela música. kkkk A letra (não traduzida): http://letras.mus.br/g-dragon/crayon/

 

 

  Espero que tenham gostado do review. Vejam os MVs, oiçam as músicas e apaixonem-se. rsrsrsr

  BjsS

da Nini-chan

(na terça diversificada... kkkk)



Diferenças em Yaoi e Shoujo-Ai

Ola a todos!
Koi-san ira explicar subgêneros de Love Boys que muita gente não sabe. Love Boys (ou mais conhecido como Yaoi) é um gênero que foca em relações homossexuais. O que muita gente não sabe é que esse gênero se divide em dois tipos:

Yaoi e Shoujo-Ai

Yaoi: Gênero que foca mais nas relações sexuais entre dois homens. Exemplos: Junjo Romântica

Shoujo-Ai: Foca mais no romance entre garotos, não tem nenhuma relação sexual. Exemplos: No.6


Deixei o mais simples possível para fácil entendimento de todos.

BLACK LINE - Turné Europeia

  Estava falando no twitter e me disseram uma coisa interessante. BLACK LINE virá em turné à Europa. Bom... Eu não conheço a banda, e também não consegui encontrar a discografia deles, nem imagens. Apenas duas... É uma banda bem recente, também... Mas eu fiz o máximo para recolher informação sobre eles! Aí vai...

  BLACK LINE é uma banda de Visual Kei (penso eu... tudo indica que sim! ^-^) criada em 2011, por Mikaru, ex-vocalista de Dio - Distraught Overlord.
  Os seus mebros são: Mikaru, o vocalista; Yudai, o guitarrista; Jun, no baixo; e Syu, o baterista, que era também da banda Dio - Distraught Overlord, mas como Denka. Também já fizeram parte da banda Takato, como guitarrista, e Tomoki, como baixista...

  Quanto à turné europeia... A Torpedo Productions que eles faram uma turné pela Europa, em Dezembro de 2012. As datas e países ainda nãoforam informadas, mas... Assim que isso acontecer, eu postarei aqui.
  A banda disse também, no twitter, que estavam ansiosos por voltar à Europa. Coisa que já fizeram anteriormente, mas como Dio.
  Aconselho a atentar no site da Torpedo Productions! u.u

  Eu vou lá estar de certeza! Se forem ao show, me digam... =P
BjsS
da Nini-chan

Fontes:
http://www.lastfm.com.br/music/Black+Line
http://pt.musicjapanplus.jp/news/1/17709/black-line-far%C3%A1-turn%C3%AA-pela-europa-em-dezembro/
Para saber mais de Dio - Distraught Overlord:
http://www.lastfm.com.br/music/Dio+-+Distraught+Overlord

Ajude sua banda de J-rock favorita e diga não a pirataria

Como a pirataria em alta muitas bandas acabam, pois eles não conseguem vender muito e sem vendas, não tem recursos para lançarem PV´s e novos álbuns. Isso é um fator que a pirataria traz.
Para ajudar a sua banda de J-rock favorita eu, koi-san, trago aqui um site para que você compre cd´s e dvds de bandas de j-rock e ajudem a banda a continuar fazendo seu trabalho
Site: Asian Mix Store

Para comprar seu cd ou dvd mande um e-mail para asianmixstore@hotmail.com e escolha o cd ou dvd para fazer o pedido. O pagamento é feito por boleto bancário


E diga não a pirataria!

MIYAVI lançará novo álbum

Miyavi anuncia novo álbum em novembro. O nome do álbum será "SAMURAI SESSIONS vol.1", CD tem data pra lançamento em 14 de novembro

Novo Adm da página

Olá!
Como diz no post  sou o novo adm da pagina. Sou koi da Nini-chan, vou me apresentar aqui como Koi-san!

Aviso 2

  Ohayo amores! XD Eu e a Ushio-chan estivemos a falar e decidimos uma coisas que... Talvez seja do vosso interesse.
  Como eu disse antes, eu sou gosto muito de k-pop, e sou mega viciada em yaoi. E a nossa querida administradora "secundária" é simplesmente apanhada por animes (otaku de sangue...) e gosta também de j-pop. Eu odeio j-pop, e ela não curte k-pop, mas isso não interessa...
  Eu sei que este é um blog de j-rock, mas nenhuma de nós as duas ficaríamos felizes de falar apenas disso... =P E se nós não estivermos felizes, não atualizamos... *riso maléfico* Então nós decidimos que durante um dia, supostamente terça-feira, vamos fazer posts de outros temas. Devidamente identificados, nee...
  Vamos dedicar este dia da semana a posts diversos. Relacionados com nada em especial. Eu devo recomendar um mangá ou anime yaoi, e ver dos últimos PVs de k-pop que sairam. E a Ushio-chan deve ver de j-pop, e recomendar um anime mais normal.  kkkk Também podemos postar coisas totalmente estúpidas e randômicas.
  Por isso... Vamos fazer uma terça diversificada! Espero que gostem... Eu já reuni a informação que preciso para os "artigos".
  Vou esforçar-me para todos gostarem! *-*
  E outra coisa... Eu estou procurando administradores. Tanto para este blog  (apenas 1 vaga em aberto), como para o nosso twitter (@Jrock_pt). Se estiverem interessados, contactem-me. O meu mail: jrock.portugal@gmail.com
 Arigatou pela atenção... ^-^
BjsS
da Nini-chan XD

PS. eu no pc da escola, nee... *revira os olhos*

Show An Cafe - Brasil

  Ohayoooo, minna-san! Aqui é a Ushio-chan falando... E estou fazendo um post sobre An Cafe! É meu primeiro post pra valer... Desculpem-me se ficou ruim... Fiz o possível para ficar bom e com as informações corretas.

Sobre a banda:

  An Cafe (Antic Cafe) é uma banda japonesa de Visual Kei (Embora a Nini-chan diga que o som é totalmente Oshare) criada em Maio de 2003. A banda foi inicialmente criada por Miku (vocalista), Bou (guitarrista), e Kanon (baixista).

A banda começou a tocar em vários eventos, assim ganhando algum reconhecimento.  Nessa época, a banda lançou duas faixas demo: Opu-ngu e Uzumaki senshokutai/Hatsukoi, ambas limitadas e vendidas nos shows da banda. O baterista Teruki, que pertencia anteriormente à banda Feathers-blue, se juntou em Agosto de 2003 ao Antic Cafe.
  Já em 2005, o Antic Cafe lança seu primeiro EP, Amedama rock, que era uma compilação de seus singles anteriormente lançados, e logo após um novo single, Karakuri Hitei.
  Em 30 de Abril de 2007, Bou, o guitarrista, saiu da banda por razões desconhecidas e, com isso, entraram dois novos membros, o tecladista Yuuki e o guitarrista Takuya.
  Em agosto, foi anunciado, no site oficial, que as atividades da banda após o Nippon Budokan, no dia 4 de janeiro de 2010, seriam suspensas por tempo indeterminado. Isso foi decidido após muitas discussões entre os membros e o staff, que decidiram dar um tempo para repôr as energias e se preparar para uma possível volta da banda. Os motivos não foram revelados, porém alguns citam uma possível depressão do vocalista Miku.
  No dia 5 de Abril de 2009, An Cafe confirmou sua apresentação no Brasil. O Show reuniu fãs do país inteiro!

Show no Brasil!!

Atração: An Cafe

Data: 23/Novembro/2012 (Uma sexta-feira)

Horários: Portas – 18h. Show – 19:30h

Local: Carioca Club (www.cariocaclub.com.br)

Endereço: Rua Cardeal Acoverde, 2899 – Pinheiros – São Paulo

Telefones: (11) 3813-8598 / 3813-4524 / 3814-5711

Classificação etária: 14 anos.

Capacidade: 1700 pessoas.

*Proibido entrar com câmeras de qualquer tipo (Em celulares, camêras e filmadoras profissionais, amadoras e semi-profissionais) durante a apresentaçãoo da banda!*
INGRESSOS
SETOR

PREÇO (R$)
PISTA PREMIUM — R$ 290.00
PISTA PREMIUM (Estudantes) — R$ 145.00
PISTA 1º Lote — R$ 140.00
PISTA 1º Lote (Estudantes) — R$ 70.00
PISTA 2º Lote — R$ 160.00
PISTA 2º Lote (Estudantes) — R$ 80.00
PISTA 3º Lote — R$ 180.00
PISTA 3º Lote — (Estudantes) — R$ 90.00
CAMAROTE — R$ 240.00
CAMAROTE — (Estudantes) R$ 120.00
 Pontos de venda:
As vendas iniciam-se a partir de 17 de Setembro [Eles já estam à venda! Nini-chan desu... =P] através da Ticket Brasil: http://www.ticketbrasil.com.br/show/ancafe-sp (em até 12x no cartão) e nos respectivos pontos de venda:

Carioca Club – Pinheiros
Rua Cardeal Arcoverde, 2.899 – Pinheiros – São Paulo/SP
Horário: Segunda à sábado das 10hrs às 180hrs, sábado das 08hrs às 20hrs.
Formas de pagamento: Somente em dinheiro

Hole – Galeria do Rock
Av. São João, 439 – 1º andar loja 275 – São Paulo – SP
Horário: Segunda à sábado das 10hrs às 19hrs.
Formas de pagamento: Dinheiro, Débito e Crédito à vista nos cartões Visa, Master, Dinners e Hipercard.

Metal Music – Santo André
Rua Dona Elisa Fláquer, 184 – Centro – Santo André – SP
Horário: Segunda à sexta das 10hrs às 18:30hrs, sábado das 10hrs às 17:30hrs.
Formas de pagamento:
Dinheiro, Débito e Crédito à vista nos cartões Visa, Master, Dinners e Hipercard.

Sick’n'Silly
Alameda Jaú, 1529 – Jardim Paulista – São Paulo – SP
Horário: Segunda à sábado das 10hrs às 20hrs, domingo das 13hrs às 19hrs.
Formas de pagamento: Dinheiro e Crédito à vista nos cartões Visa e Master.

Chilli Beans – Vila Leopoldina
Rua Carlos Weber, 654 – Vila Leopoldina – São Paulo – SP
Horário: Segunda à sábado das 09hrs às 20hrs.
Formas de pagamento: Dinheiro, Débito e Crédito à vista nos cartões Visa, Master, Dinners e Hipercard.
*Na compra de ingressos neste ponto de venda, você tem condições especiais na compra de produtos, além de brindes exclusivos.

Age Of Dreams – São Bernardo
Av. Marechal Deodoro, 1754 – 2º Andar loja 33/36 – Centro – São Bernardo do Campo – SP
Horário: Segunda à sexta das 09hrs às 20hrs.
Formas de pagamento: Dinheiro e Crédito à vista nos cartões Visa, Master, Dinners e Hipercard.

Lakau Surf – Shopping Guarulhos
Rua 13 de maio, 102 – Vila Galvão – Guarulhos – SP
Horário: Segunda à sábado das 09hrs às 20hrs.
Formas de pagamento: Dinheiro e Crédito à vista nos cartões Visa, Master, Dinners e Hipercard.

Microcamp – Casa Verde
Rua Bernardino Fanganiello , 253 – Casa Verde – São Paulo – SP
Horário: Segunda à sexta das 08hrs às 21:30hrs, sábado das 08hrs às 20hrs.
Formas de pagamento: Somente Crédito à vista nos cartões Visa e Master.

* NÃO será cobrado taxas de conveniência no site nem nos pontos de venda.

Bem, minna-san, espero que o post tenha ficado descente... Se não, GOMENASAIII!! Bem, vou indo agora. Beijos!

Sayonara!

Ushio-chan.